UMUI LOCKETⓇ KEYRING
品牌故事（繁體字）**

“UMUI（うむい）”在沖繩方言中意為「思念、心意」。
而 “LOCKET（洛克掛墜）」指的是人們過去會將摯愛之人或家人的照片放入其中，隨身佩戴的傳統掛墜飾品。
「傳遞心意」「珍藏思念」……
UMUI 將洛克掛墜原本所承載的意義，以現代而特別的全新「形式」傳遞給您。

UMUI LOCKET 是下一代的掛墜。
我們將能夠成為沖繩回憶的美麗風景，
以 360 度影像的方式，悄悄收納在卡片式鑰匙圈之中。

沖繩的藝術、沖繩的記憶風景、沖繩三線的音色，
以及那片土地所承載的物語（說明文本）。
看、聆聽、觸碰——
讓您無論何時何地，都能感受到沖繩在身邊……

使用方法

UMUI LOCKETⓇ 的讀取方式

iPhone

① 解鎖螢幕後，將 iPhone 上方 靠近卡片。
② 螢幕上方會顯示「偵測到 NFC 標籤（網站）」提示，請點擊。
③ 即會顯示 UMUI 的沖繩相簿網頁。
④ 若無反應，請開啟 NFC 功能，或使用相機掃描卡片背面的 QR Code。

Android

① 解鎖螢幕後，在主畫面狀態下，將手機背面貼近卡片。
② 不同機型的 NFC 感應位置不同，請嘗試將卡片貼在背部的上部／中部／下部。
③ 若無反應，請開啟 NFC，或使用相機掃描 QR Code 瀏覽相簿。

UMUI LOCKETⓇ 無法讀取時

iPhone

① iOS13 以上的 iPhone 7 及更新機種均支援 NFC。
② NFC 感應器位於機身上方邊緣。
③ iPhone XS / XS Max / XR / 11 / SE2 / 12～16 系列： 　・無需下載應用程式 　・在螢幕亮起狀態下即可讀取
④ iPhone 7、8、X： 　
・iOS14：可使用「控制中心」中的 NFC 讀取器 　
・iOS14以前：需下載 NFC 讀取器 App 　
（請先開啟 App 再感應卡片）
⑤ 請同時使用卡片背面的 QR Code。

Android

① 解鎖後，將卡片貼近手機背面的「錢包（Osaifu-Keitai）」標誌附近。
② 請確認 NFC 已開啟： 　
設定 ⇒ 連線（各品牌名稱可能不同） 　
⇒ NFC / 錢包 　
⇒ 確認「NFC / 錢包鎖定」已關閉 　
⇒ 確認「Reader/Writer、P2P」已啟用
③ 不同機型的 NFC 感應位置不同。

UMUI LOCKETⓇ 的讀取方式

透過 QR Code 瀏覽

① 開啟手機相機，掃描卡片背面的 QR Code。
畫面將顯示沖繩相簿網頁。
★ 推薦瀏覽器：Chrome / Safari

看・聽・感受沖繩……

360° 相簿瀏覽方法

① 透過 NFC 或 QR Code 開啟 URL 後，會顯示相簿。
點選喜歡的縮圖，再點擊「查看 NFT 資料」。
即可欣賞 NFT 內容。
※ 根據網路或裝置設定不同，載入 NFT 影像可能需要一些時間。

看、感受沖繩……

360° 相簿瀏覽方法

① 滑動畫面即可 360 度旋轉影像。

② 可同時查看該景點的說明文字。
 
※由於系統的字數限制，說明文字僅提供日文與英文版本。 敬請見諒。 如有需要，請使用瀏覽器的翻譯功能。

聽、感受沖繩……

音樂播放方法

① 點擊「音符」圖示。
② 點擊「播放」，即可聆聽沖繩三線的音色。
③ 若要停止音樂，請按「停止」或關閉瀏覽器。
※ 若未關閉瀏覽器直接回到主畫面，音樂可能持續播放。請務必關閉瀏覽器。

【收錄曲目】
 
てぃんさぐぬ花
安里屋ユンタ
安波節
デンサー節
十九の春
赤田首里殿内
宫古ニー
エイサー

**沖繩藝能體驗・UTWUIMUCHI-PROJECT 計畫
北谷觀光指南**
點擊網址即可開啟網頁。
來到沖繩觀光時，誠摯推薦體驗傳統藝能。

https://www.utwuimuchi-project.com/

UMUI LOCKET® KEYRING
常見問題（Q&A）
【繁體字版】

UMUI LOCKET® KEYRING 的常見問題整理如下。 如有疑問，請參考此頁面內容。

◆ 1. 基本使用方式・瀏覽方法

実際の公開ページでは回答部分が閉じた状態で表示されます。

  • Q1. NFC 無法正常讀取，該怎麼辦？

    A. 請將手機的 NFC 感應區貼近卡片，並緩慢移動。 手機殼的厚度與天線位置可能會造成反應不敏銳。

  • Q2. iPhone 和 Android 的讀取方式有何不同？

    A. 是的，有差異。
    ・iPhone： 天線位於機身上方（靠近相機）
    ・Android： 多位於背面中心至下方
    請確認您的手機天線位置後再嘗試讀取。

  • Q3. 手機不支援 NFC 時怎麼辦？

    A. 可掃描背面的 QR Code，即可瀏覽相同的共享相簿。

  • Q4. 讀取速度很慢，是故障嗎？

    A. 並非故障。讀取速度取決於您的網路環境（4G / 5G / Wi-Fi）。

  • Q5. 海外也能瀏覽嗎？

    A. 可以。只要連上網路，世界各地皆可觀看。

  • ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

    ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

◆ 2. 商品與規格

実際の公開ページでは回答部分が閉じた状態で表示されます。

  • Q6. 使用後手機會中毒或感染病毒嗎？

    A. 不會。讀取內容僅為 URL，不會造成任何異常。

  • Q7. 可以當電子錢包或交通卡使用嗎？

    A. 不行。本產品並無此功能。

  • Q8. 卡片淋到水會壞掉嗎？

    A. 日常水滴無妨，但長時間浸水可能導致內部晶片損壞，請避免。

  • Q9. 需要電池嗎？

    A. 不需要。NFC 本身無須電源即可運作。

  • ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

    ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

◆ 3. 資料與瀏覽

実際の公開ページでは回答部分が閉じた状態で表示されます。

  • Q10. 相簿資料儲存在何處？

    A. NFT 資料安全地儲存在區塊鏈上。 UMUI 提供的是通往該資料的瀏覽連結。

  • Q11. 資料會消失嗎？

    A. NFT（全上鏈資料）不會被刪除。 但因通訊障礙或伺服器負載等因素，可能會出現暫時無法瀏覽的情況。 本產品採用了 全上鏈 NFT，只要 Symbol 區塊鏈 持續存在，資料便能永久保存。

  • Q12. 無法存取時該怎麼辦？

    A. 請確認以下項目：
    ・網路是否穩定（4G / 5G / Wi-Fi）
    ・重新整理瀏覽器
    ・使用其他裝置測試
    若仍無法解決，請透過詢問表單與我們聯繫。

  • Q13. URL 可以分享給家人或朋友嗎？

    A. 可以。
    此卡片內的 URL 為瀏覽沖繩回憶相簿的 共享連結。
    與家人或朋友分享皆無問題。

  • ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

    ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

◆ 4. 常見問題與注意事項

実際の公開ページでは回答部分が閉じた状態で表示されます。

  • Q14. 是否有某些地方會使 NFC 難以讀取？

    A. 在強電磁干擾環境（大型家電、磁場附近）可能反應較弱。

  • Q15. 卡片掉落或破裂後能修復嗎？

    A. 卡片本體無法修復，
    但只要知道 URL，仍可繼續瀏覽相簿。

  • Q16. 不小心弄濕了，還能使用嗎？

    A. 若 NFC 無反應，可使用背面的 QR Code 正常瀏覽。

  • Q17. 若手機出現異常，是產品造成的嗎？

    A. 否。
    因讀取內容僅為 URL，本公司不對手機或應用程式的異常負責。

  • ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

    ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

◆ 5. 購買後支援

実際の公開ページでは回答部分が閉じた状態で表示されます。

  • Q18. 要如何聯繫客服？

    A. 可透過說明書或本頁面的 詢問表單 與我們聯繫。

  • Q19. 是否提供保固或更換？

    A. 由於本產品屬於裝飾品、紀念品、觀光伴手禮， 不提供一般保固或更換。 但若懷疑為初期瑕疵，我們將盡力協助。

  • ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

    ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

🌺 品牌訊息🌺
（Brand Message）

UMUI LOCKET® KEYRING
是一個承載沖繩記憶、連結未來的小小掛墜（寄放思念的器物）。
願它能在某個不經意的瞬間，
再次喚起您對沖繩的溫暖回憶。
UMUI LOCKETⓇ KEYRING
安全須知與免責聲明（繁體字）
（使用前請閱讀）


【安全注意事項】
・本產品為觀賞與紀念用途。請置於兒童無法觸及處。
・卡片邊緣可能割傷手指，請注意。
・請避免手指或頭髮被金屬零件夾傷。
・請勿彎折或施加過大力量，以免內部 NFC 晶片受損。
・請避免放置於高溫、潮濕、日照直射或火源附近。
・請注意避免兒童或寵物誤食。


【使用須知】
・本產品透過智慧型手機的 NFC 或背面的 QR Code 可瀏覽 UMUI 運營的共享沖繩影像相簿。
・本產品 不具備 電子錢包或交通 IC 卡功能。
・根據您的設備設定或網路環境，可能會出現讀取緩慢或無法讀取情況。
・讀取內容僅為 URL，不會造成手機故障。
・若手機不支援 NFC，請使用背面的 QR Code。
・使用過程中產生的通信費需由使用者自行負擔。
・禁止擅自改寫、竄改或複製 NFC 資料。

【免責聲明】
・因遺失、損壞、遭竊導致相簿無法瀏覽之情形，恕無法補償。
・本產品上的 URL 用於存取 UMUI 共享沖繩相簿。
・相簿內的 NFT 資料雖安全儲存於區塊鏈上，但因系統故障、伺服器問題、網路狀況或其他外部因素， 　可能導致暫時或長期無法瀏覽。
・對於因無法瀏覽或通信錯誤引起之任何問題，本公司概不負責。
・因使用本產品造成的手機或應用程式損害，本公司亦不承擔責任。

【權利與著作】
・本產品及相關服務的著作權與商標權屬 Palette Link Okinawa LLC 所有。
・因使用本產品所引起的任何糾紛、損害或爭議，本公司不負賠償責任。
・使用者應自行負責正確使用本產品。
・禁止擅自改造、複製或不當使用本產品。
・完整使用條款與法律資訊，請參考 UMUI 官方網站。